1 Nachdenken über Kommunikation und Rhetorik

1.4 Wovon kann ich noch lernen?
Dem Volk aufs Maul geschaut










Übungen

Kreuzen Sie aus den folgenden Lexikonartikeln eines phraseologischen Wörterbuchs alle diejenigen Redensarten und Sprichwörter an, die mit Kommunikationsprozessen und nicht nur mit Körperteilen, die bei der Kommunikation eingesetzt werden, zu tun haben.
Es sind fast alles Metaphern.

 

Maul:

  Jemanden übers Maul fahren.
  Nicht auf's Maul gefallen sein.
  Sich das Maul verbrennen (metaphorisch).
  Das Maul aufreißen.
  Das Maul vollnehmen.
  Ein loses (großes Maul(werk) haben.
  Ein ungewaschenes Maul haben.
  Maulsperre haben.
  Maul und Nase aufsperren.
  Das Maul nach etwas spitzen,
  Jemandem ums Maul gehen.
  Das Maul stopfen.
  Jemandem ist das Maul zugefroren.
  Das Maul zu Hause vergessen haben.
  Sein Maul nicht in der Hosentasche haben.
  Ein Maulheld sein.
  Halt's Maul!
  Dem sein Maul muss noch extra totgeschlagen werden, wenn er stirbt.
  Das Maul geht Ihm wie geschmiert /wie ein Schlachtschwert.
  Ein böses Maul ist schärfer als ein Schwert.
  Wer sich's Maul nicht aufzutun traut, muss den Beutel auftun.
  Hoi din Muul laat de Mühme küren.

Mund (mit gewissen Parallelen zu Maul):
  Nicht auf den Mund gefallen sein.
  Ein gutes Mundwerk haben.
  Wie auf den Mund geschlagen sein.
  Sich den Mund verbrennen.
  Den Mund vollnehmen.
 

Jemanden den Mund sauber halten.

  Warm und kalt aus einem Munde blasen.
  Aus zwei Mündern sprechen.
  Jemandem nach dem Munde reden.
  Jemandem das Wort vom Munde ablesen.
  Über den Mund fahren.
  Das Wort im Munde umdrehen.
  Das Wort aus dem Munde nehmen.
  Ein Schloß vor den Mund hängen.
  Den Finger auf den Mund legen.
  Jemandem die Worte aus dem Munde nehmen.
  Jemandem die Worte in den Mund legen.
  Sich den Mund nicht verbieten lassen.
  Sich den Mund fusselig/fransig reden.
  In aller Leute Munde sein.
  Mund und Nase aufsperren.
  Den Mund auftun.
  Kein Blatt vor den Mund nehmen.
  Jemanden mundtot machen.
  Kindermund tut Wahrheit kund.
  Trunkener Mund wahrer Mund.
  Das hat er nur mit dem Munde getan.
  Viel mit dem Mund, wenig in der Tat.


Ohr:
  Auf diesem Ohr taub sein.
  Sich etwas hinter die Ohren schreiben.
  Die Ohren spitzen/aufsperren.
  Dünne/dicke Ohren haben.
  Auf den Ohren sitzen.
  Dreck in den Ohren haben.
  Etwas zu einem Ohr herein- zum anderen wieder herauslassen.
  Die Ohren auf Durchgang/Durchfahrt stellen.
  Jemanden die Ohren lutschen (schmeicheln).
  Die Ohren melken.
  In die Ohren blasen.
  Die Ohren vollblasen.
  Mit den Ohren schlackern.
  Ein offenes Ohr finden.
  Ganz Ohr sein.
  Jemanden im/am Ohr haben.
  Jemandem einen Floh ins Ohr setzen.
  Tauben Ohren predigen (Bibel).
  Mir klingen die Ohren.
  Die Wände haben Ohren.
  Das Herz hört feiner als das Ohr.

Zunge:
  Mit gespaltener Zunge reden.
  Mit zwei Zungen reden.
  Glatt von der Zunge gehen.
  Etwas nicht über die Zunge bringen.
  Sich eher die Zunge abbeißen.
  Jemandem etwas auf die Zunge legen.
  Jemandem die Zunge lösen.
  Seiner Zunge freien Lauf lassen.
  Sein Herz auf der Zunge haben
  Jemandem das Wort von der Zunge nehmen.
  Mit der Zunge ausrutschen.
  Sich die Zunge ausrenken.
  Sich (beinahe) die Zunge abbrechen.
  Etwas bindet einem die Zunge.
  Etwas auf der Zunge zergehen lassen.
  Eine feine/glatte/scharfe /spitze /böse/falsche/beredte Zunge haben.
  In fremder Zunge reden.
  Mit tausend Zungen predigen.
  Seine Zunge im Zaume halten.
  Für die Zunge hilft kein Harnisch.
  Die Zunge ist oft schneller als der Kopf.
  Ein Geheimnis juckt auf der Zunge.